Rayman - Raving Rabbids - Invaden el Mondo -...

Melanielavachefolle
Statut: Membre
Message N°1614 / 5279
Dernière correction
24 / 05 / 2015 - 6:05

Bonsoir
la collection des figurines et des cartes existe aussi en Anglais mais la numerotation semble ne pas etre la meme voici mes cartes

Laetitia59

Statut: Participation
Message N°101 / 1862

:o je viens de le remarquer aussi que j'ai des cartes en anglais !

Et est-ce que c'est possible de rajouter le nom français "lapins crétins envahissent le monde" ?
Car pas tout le monde sait que rabbids c'est lapins crétins..

Laetitia

Melanielavachefolle
Statut: Membre
Message N°1615 / 5279

Laetitia59 a écrit :
:o je viens de le remarquer aussi que j'ai des cartes en anglais !

Et est-ce que c'est possible de rajouter le nom français "lapins crétins envahissent le monde" ?
Car pas tout le monde sait que rabbids c'est lapins crétins..

Laetitia

Coucou
Je pense pas que ce sois possible car les numérotations ne sont pas les memes il va falloir que l'on cherches la bonne numerotation pour cela d'Anglais

Melanielavachefolle
Statut: Membre
Message N°1618 / 5279

j'ai fouillée et je trouve pas sur le net je regrderai demain matin au pied de mes figurines si il y a pas de numerotation

Laetitia59

Statut: Participation
Message N°103 / 1862

Il n'y a pas de numéros sur les figurines..
J'ai la même carte en anglais et en espagnol c'est la même numération il y a juste les mots et le nom du pays en différents langage.

Otoh

Statut: Administration
Message N°4847 / 14882
Dernière correction
05 / 05 / 2015 - 17:43

Coucou

Pour ce qui est du titre en français, je le mets toujours en titre alternatif

Ce qui veut dire que si on fait une recherche en français la fiche sortira aussi, mais comme se sont des collections italiennes, il est normal que le titre principal soit en italien



PS: si il y a une version anglaise il faudra la proposer sur paninimania en nouvelle fiche vu que ça sera écrit en anglais

Melanielavachefolle
Statut: Membre
Message N°1622 / 5279

Otoh a écrit :
Coucou

Pour ce qui est du titre en français, je le mets toujours en titre alternatif

Ce qui veut dire que si on fait une recherche en français la fiche sortira aussi, mais comme se sont des collections italiennes, il est normal que le titre principal soit en italien



PS: si il y a une version anglaise il faudra la proposer sur paninimania en nouvelle fiche vu que ça sera écrit en anglais

Coucou
Ok j'ai mis la fiche en Correction il faudra juste rajouter en Anglais ou je fais une demande d'ajout ?

http://www.paninimania.com/visite.php?pag=cid10...
merci

Otoh

Statut: Administration
Message N°4849 / 14882

Une demande d'ajout car il y a du texte en anglais

Ce n'est pas comme pour les images ou il n'y a pas de texte

Melanielavachefolle
Statut: Membre
Message N°1732 / 5279
Dernière correction
23 / 05 / 2015 - 19:01

Otoh a écrit :
Une demande d'ajout car il y a du texte en anglais

Ce n'est pas comme pour les images ou il n'y a pas de texte

valoun a fait la fiche Anglais tu peux resoudre la fiche en verte