Egyptochats (suite)

Dopaji
Statut: Membre
Message N°164 / 696
Dernière correction
06 / 07 / 2013 - 17:42

Voici le descriptif de la version italienne.

Miezelangelo:Chapeau vert métalique, bandeau vert
Orakelus:Collier bleu métalique
Tut Sich chef Nenn:Bracelet rouge
Cleopatra:Foulard bleu métallique, tapis rouge, structure dorée
Cleopatra:Foulard bleu métallique, tapis rouge foncé, structure olive
Carlo Calzone:Foulard bleu métallique
Tut Echt Was und tut Echt Nix:Foulard avant vert, foulard arrière bleu, dessin bleu, tablier vert
Geometrico:Point bleu sur le casque, tablette brune
Phalsch Pherbunden:Arrètes poisson bleues
Babysittra:Tabouret brun, couffin beige
Meizi und Mausi:Souris rouge

Lyzard

Statut: Participation
Message N°187 / 214

Bonjour,

La fiche est créée : http://www.bibelotmania.com/visite.php?pag=cid5...


Johan

Pascale-nime
Statut: Participation
Message N°296 / 580
Dernière correction
30 / 06 / 2013 - 20:21

Bonjour,

J'ai la BPz italienne sous les yeux.
Celle mise sur la fiche n'est pas la bonne (c'est la version allemande)
Les noms donnés par Dopaji ne sont pas les bons non plus (ce sont les allemands)

Voici la liste:

Série MIAOGIZI

1 - Miciolangelo
2 - Nostragattus
3 - Tutanmangion 1er
4 - Asmira Spekiet
5 - Medin Ah Pizz
6 - Fatik E Furbot
7 - Geometrik
8 - Mummiao Lisket
9 - Topis E Micet
10 - Bell Eh Mamma'



Pour info, il existe une variante de la BPz italienne avec le nom du bibelot n° 5 comportant une coquille:
Medim Ah Pizz au lieu de Medin Ah Pizz

Pascalou

Otoh

Statut: Administration
Message N°1479 / 14883
Dernière correction
06 / 07 / 2013 - 17:43

Re

Voilà pour celle-là

http://www.bibelotmania.com/visite.php?pag=cid5...

Sacré boulot de recherche pour avoir les bons bibelots dans les bonnes versions

Pascale-nime
Statut: Participation
Message N°318 / 580

Hello Evelyne

Merci beaucoup
Mais, il manque encore une petite correction, désolée

Dans le descriptif, il y a toujours l'inversion entre le n° 9 et le n° 10

9- Topis E Micet : Souris rouge
10- Bell Eh Mamma' : Tabouret brun, couffin beige

C'est ceci qui est correct et qu'il faut noter :

9- Topis E Micet : Tabouret brun, couffin beige
10- Bell Eh Mamma' : Souris rouge

Merci

Pascalou et ses schtroumpfs

Chaaa56

Statut: Membre
Message N°216 / 258

Coucou Pascale !

Ca ne serait pas plutôt ceci :

9- Bell Eh Mamma' : Tabouret brun, couffin beige
10- Topis E Micet : Souris rouge

?

C'est vrai que les descriptions du 9 et du 10 sont inversées par rapport à l'image, mais il me semble que les noms avec les descriptions sont les bons (voir BPZ).

Enfin, je me trompe peut-être, on s'y perd avec toutes ces versions

Otoh

Statut: Administration
Message N°1484 / 14883

Re

C'est

9- Bell Eh Mamma' : Tabouret brun, couffin beige
10- Topis E Micet : Souris rouge

http://www.bibelotmania.com/visite.php?pag=cid5...

Pascale-nime
Statut: Participation
Message N°323 / 580

Hello !

Oui, c'est ça
Je n'avais vu que l'inversion du descriptif mais pas des noms

Merci

Pascalou